Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2014

Como sobrevivir a la lluvia en Londres

Imagen
Llegué a Inglaterra un 30 de junio. En Barcelona hacía un calor sofocante, salía a la calle con los niños a partir de las 17.30 porque antes era imposible. Me llevaba globos de agua y nos poníamos a jugar en la fuente de la plaza hasta que quedaban absolutamente mojados y subíamos a cenar. Aquel mismo verano en Brighton la temperatura media fue de 17-19 grados. Cada día llovía por la mañana o por la tarde, pero llovía. Los parques, que son en su mayoría de hierba, siempre estaban mojados. Y yo estaba muy lejos de querer cantar bajo la lluvia. Fue un verano especialmente difícil, entre adaptarme a un país nuevo, estar totalmente sola con los niños, y aquel clima horrendo... quería salir corriendo.  Y al verano lo siguió un duro invierno, nos decían los lugareños que era uno de los más fríos de los últimos años. Yo no les creía, pensaba que me mentían porque me veían desesperada. Un día de finales de noviembre salí a la calle a las 3.30 de la tarde y a las 3.40 la noche me sorprendió.…

British things: las patatas fritas a la vinagreta y en bolsa pequeña

Imagen
Un apunte lingüístico.


A lo mejor ya lo sabíais, pero yo llevo toda la vida pensando que en inglés las "bolsas de patatas fritas" eran chips y las "patatas fritas" eran french fries. Y hace nada me entero que en UK las patatas fritas de bolsa tienen nombre propio: CRISPS. Y las french fries son CHIPS. Es una de esas ocasiones en las que me pregunto: ¿pero dónde narices he aprendido yo el inglés? Una cosa que yo considero muy, pero que muy británica es que les encantan las patatas fritas de sabores varios. Las que simplemente llevan sal les deben parecen insípidas y aunque haberlas las hay, no son las que más abundan en el súper. Lo que si abunda son todo tipo de patatas a la vinagreta, y otros sabores varios como: cóctel de gambas, filete y cebolla, vinagre de malta y sal, queso y cebolla... Mira que me gusta probar cosas, pero todo tiene un límite, y el mío está en las patatas sabor jamón.
Además, lo más habitual en los supermercados no son las bolsas grandes que …

Looking Up in London: contando ovejas

Imagen

Lo que me ha enseñado mi segundo hijo

Imagen
Ayer fue el cumpleaños de Kirikito ¡4 añazos ya! Coincidió que estuvimos viendo fotos de cuando nació porque en la guardería me han pedido una y me he puesto melancólica. Es el peque de la casa y se hace mayor. Ya no me quedan bebés... Este es un post en su honor, en agradecimiento a todo lo que me ha enseñado. Un post un poco ñoño, pero ya os he dicho que estoy melancólica... Lo que nuestro segundo hijo me ha enseñado es: que puedo querer con la misma intensidad a dos personas a la vez. que con cada hijo tienes una conexión diferente. que el amor maternal no es algo tan espontáneo, sino un sentimiento que se construye y que crece día a día hasta hacerse infinito. lo que significa compartir. a vivir la maternidad como un proceso de autoconfiaza en mis capacidades, no como un mar de dudas donde las respuestas están afuera. que cada persona es única e irrepetible, y que su vida es suya y él decide su ritmo. que la Yatengo6cuantofaltaparalos7 es una hermana mayor excelente y él un herman…

Blogger Traveller: Regent's canal, la venecia londinense

Imagen
¡Que ilusión volver  participar en en el Blogger Traveller! Hacía tiempo que no podía hacerlo, entre el verano y mi despiste con los emails.Pero aquí estoy de nuevo y el tema de este mes es lugar con historia.

Allá voy.

El Regent's canal fue construido entre 1812 y 1820 para unir el Grand Union Canal (que finaliza en Paddington Basin) con el río Támesis.  El Grand Union canal empieza en Londres y termina en Birmingham y tiene una largada d 220 km.

Uno de los directores del proyecto fue el arquitecto John Nash, que nombró al canal Regent gracias a su relación amistosa con el Principe Regente, que más tarde sería coronado el rey George IV.

En una primera etapa su uso era puramente comercial para transportar principalmente de carbón y materiales para la construcción.

Durante el siglo XIX hubo varios intentos fallidos, por suerte, para convertir el canal en una via ferroviaria.

A finales de los años 60 su uso comercial era nulo. Poco a poco se ha convertido en un centro de ocio don…

Missing Barcelona: las baldosas y la fregona

Imagen
Baldosas frías Baldosas de gres, granito o terrazo Losas antiguas Ay baldosas ay losas como os añoro Añoro peinar vuestras miserias con mi escoba Lavar vuestra alma con mi fregona Hay baldosas tanto os añoro que hasta os besaría sin importarme vuestra porquería. JIji la poesía no es lo mío, pero bien se merecen un intento por mi parte mis añoradas baldosas. Antes de venirme a UK me vine con suposiciones de como iba a ser mi vida aquí y lo que iba a echar de menos de allí. La verdad que en algunas cosas he acertado, pero hay otras cosas que si alguien me hubiera dicho que iba a echar de menos hubiese pensado que estaba loco. Y es que lo que más echo de menos en mi día a día son: LAS BALDOSAS Y LA FREGONA. En UK los suelos son de moqueta. Sí, sí la verdad es que es muy calentita, pero LA ODIO con todas mis fuerzas. Es un invento destinado a joder fastidiar la vida de la gente.  La moqueta te amarga la existencia, se va apoderando poco a poco de ti y consigue que te pases la vida con mi…

Preguntas repetitivas

Imagen
Ayer fue el cumpleaños de la Soysupermayorcon5 bueno la Yatengo6cuantofaltaparalos7. Tengo que decir que desde que le quedaban un par de meses para cumplir 3 años empezó a obsesionarse con la edad. Se pasa todo el año preguntándome cuanto falta para su cumpleaños. Con el tiempo su obsesión se ha amplificado y ahora incluye también un componente comparativo: quiere saber cuantos años tienen el resto de niños y quién es más mayor, si ella o los otros (hay veces que incluso se enfada porque un niño/a que cumple años antes que ella). Pero lo peor de todo es que me acosa, os lo juro, y para muestra la conversación que tengo cada dos días, y a veces incluso varias veces en un mismo día: Mamá ¿Quién es más mayor ese niña o yo? Cariño no lo sé, no la conozco (la niña es una viandante que acaba de cruzarse con nosotras). No, mamá pero dime: ¿Quién es más grande de las dos? Cariño ya te he dicho que no lo sé. ¿Pero por qué no lo sabes? ¿Quién es más mayor? (aquí ya está a punto de soltar las lágr…

Miércoles Mudo: barrio chino por la noche

Imagen

Queens park

Imagen
A 20 minutos caminando de casa tenemos un magnifico parque: Queens Park. El inglés es uno de los idiomas con más palabras del mundo. Entre estás palabras podemos encontrar park y playground. El park es lo que en español conocemos como parque y el playground es lo que conocemos como parque infantil. En UK la mayoría de los playgrounds (parques infantiles) están ubicados dentro del park (parque). Y el parque más cercano a nuestra casa es Queens Park. Un maravilloso parque de 12 hectáreas. Donde puedes realizar todo tipo de actividades. Hay un playground, un arenal gigante, una piscina gratuita que abre en verano, una pequeña granja, pistas de tenis, campo de fútbol, cafetería...













Looking Up in London: Les Miserables

Imagen

Recomiendo: Pensamiento divergente

Imagen
Quiero recomendaros un blog absolutamente maravilloso Pensamiento Divergente. Me encanta. Seoane Melliz tiene un blog lleno de recursos educativos para acercar la ciencia a sus hijos. Sus experimentos son divertidos, educativos, lúdicos, sencillos (algo fascinante tratándose de ciencia) y muy creativos. Y lo mejor es que podéis usar muchas de las cosas que tenéis por casa para hacerlos. Os recomiendo que deis un vistazo a su blog para cargaros de ideas fabulosas. Puede ser útil tanto para maestras/os, como para mamis/papis, educadores/as, amantes de las ciencias... Además de una gran científica y educadora, Seoane es una gran bloguera que siempre consigue sacar tiempo entre experimento y experimento para comentar y leer blogs amigos. Gracias por todo Seoane. Aquí os dejo su último post dedicado a la estrecha relación entre magia y la ciencia Ahora está, ahora no está. Foto extraída del blog de Pensamiento divergente

Halloween en Herne Hill

Imagen
Este ha sido sin lugar a dudas el Halloween más especial de mi vida porque por primera vez hemos disfrutado del ¡Trick or Treat! Estaba tan emocionada, pero tengo que reconocer que no sólo fue por los niños, sino también por mí. Era la primera vez en mi vida que recorría las calles pidiendo caramelos, y me encantó. Una amiga muy especial nos invitó a acompañarla junto con más amigos a Herne Hill, un distrito en el sud de Londres. Ella conocía el área porque había vivido allí y sabía que los vecinos participaban activamente de esta tradición. Así que con la bolsa en la mano y con muy buena compañía para allá nos fuimos.  Al principio Kirikito estaba un poco desubicado y se dedicaba a caminar detrás de los otros niños cogiendo caramelos, por imitación. Pero en cuanto entendió la mecánica empezó a correr como un loco y a tomar la iniciativa. Golpeaba puertas, llamaba a los timbres, y cuando no le contestaban abría los buzones (ranuras en las puertas de las casas) y gritaba como un loco…